17债半钱喻
推荐阅读：宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、临渊行、沧元图
一秒记住【阅书小说网 www.yueshu.la】，精彩小说无弹窗免费阅读！
往有商人，贷他半钱，久不得偿，即便往债。前有大河，雇他两钱，然后得渡。到彼往债，竟不得见。来还渡河，复雇两钱。为半钱债，而失四钱，兼有道路疲劳乏困。所债甚少，所失极多。果被众人之所怪笑。
译 文：
从前，有一个商人，借给别人半文钱，那人很久没有偿还，他便前去讨债。路上有一条大河，雇别人的船要花两文钱，然后才能渡河。到了对岸跑上门去讨债，竟然连人也没有见着。这个商人返回来又要过河，为雇船还得再花两文钱。这样，为了半文钱的债，却花去了四文钱；又加上道路往返，疲劳不堪。这个商人放债的数目很小，为讨债花去的钱却很多，结果受到了大家的责怪和讥笑。
往有商人，贷他半钱，久不得偿，即便往债。前有大河，雇他两钱，然后得渡。到彼往债，竟不得见。来还渡河，复雇两钱。为半钱债，而失四钱，兼有道路疲劳乏困。所债甚少，所失极多。果被众人之所怪笑。
译 文：
从前，有一个商人，借给别人半文钱，那人很久没有偿还，他便前去讨债。路上有一条大河，雇别人的船要花两文钱，然后才能渡河。到了对岸跑上门去讨债，竟然连人也没有见着。这个商人返回来又要过河，为雇船还得再花两文钱。这样，为了半文钱的债，却花去了四文钱；又加上道路往返，疲劳不堪。这个商人放债的数目很小，为讨债花去的钱却很多，结果受到了大家的责怪和讥笑。