42估客驼死喻
推荐阅读:宇宙职业选手、斗罗大陆V重生唐三、万相之王、星门、剑道第一仙、雪中悍刀行、剑来、一剑独尊、临渊行、沧元图
一秒记住【阅书小说网 www.yueshu.la】,精彩小说无弹窗免费阅读!
譬如估客,遊行商贾,会于路中,而驼卒死。驼上所载,多有珍宝、细软、上氎、种种杂物。驼既死已,即剥其皮。商主舍行,坐二弟子而语之言:“好看驼皮,莫使湿烂。”其后天雨,二人顽痴,尽以好氎覆此皮上,氎尽烂坏。皮、氎之价,理自悬殊,以愚痴故,以氎覆皮。
译 文:
有一个商人,四处流动做生意。有一次,在路上他的骆驼突然死掉了。骆驼上载负的全是珍宝、细软和上好的棉布等物品。骆驼既然死了,就把皮剥了下来。商人要启程,就对两个徒弟说:“好好照看骆驼皮,别让它受潮烂掉。”后来下起了雨,两个徒弟非常愚昧,把所有的好棉布全盖在骆驼皮上,结果棉布全都烂掉了。骆驼皮和棉布的价钱,人们都知道相差很多,出于愚蠢的原因,才会用棉布来盖骆驼皮。
譬如估客,遊行商贾,会于路中,而驼卒死。驼上所载,多有珍宝、细软、上氎、种种杂物。驼既死已,即剥其皮。商主舍行,坐二弟子而语之言:“好看驼皮,莫使湿烂。”其后天雨,二人顽痴,尽以好氎覆此皮上,氎尽烂坏。皮、氎之价,理自悬殊,以愚痴故,以氎覆皮。
译 文:
有一个商人,四处流动做生意。有一次,在路上他的骆驼突然死掉了。骆驼上载负的全是珍宝、细软和上好的棉布等物品。骆驼既然死了,就把皮剥了下来。商人要启程,就对两个徒弟说:“好好照看骆驼皮,别让它受潮烂掉。”后来下起了雨,两个徒弟非常愚昧,把所有的好棉布全盖在骆驼皮上,结果棉布全都烂掉了。骆驼皮和棉布的价钱,人们都知道相差很多,出于愚蠢的原因,才会用棉布来盖骆驼皮。