17－东关王
推荐阅读：我的帝国无双、明天下、最后的超级战士、铁骨铸钢魂、权谋天下：姑姑太撩人、特种兵之军人荣耀、张雯小龙雯雯、错误的邂逅、重生之绝世弃少、程璟然赵苏禾
一秒记住【阅书小说网 www.yueshu.la】，精彩小说无弹窗免费阅读！
金匣书初译稿No.7译者：赵登峰2005/1/20
因为当初朝廷廷辩时候战和两派对抗十分激烈，我担心被朝中其他势力狙击，于是和方逸柳、严昊等人都换了平民装束赶路。到达青龙州的黄羊峡谷那天，看到尘土飞扬，黄羊群飞快地逃跑，远处大群的猎户在后面策马狂追，看到我们一行人，猎户们不住大吼招呼，我听不懂，不过猜他们要我帮忙堵截黄羊。
我吃了一惊。黄羊奔跑速度堪称天下无双，我在白朝甚至没听说过能追上黄羊的战马，这些猎户居然能靠骑马追击黄羊，马术和马力都十分骇人。
这是一群轻快无比的草原精灵，它们灵巧地绕过灌木和小树，在山谷中飞腾驰骋。我跟白铁绎打猎多次，可也没看到过这么大的羊群。黄羊转瞬间已经接近我们了，为首老黄羊呼呼喷着白气，眼睛警惕地盯着我们这群可疑的人。三百步，两百步，一百步……再不下手，猎户们的追赶计划就要落空！
我连忙吩咐随从：“放箭！”当先飕飕连环两箭射出。我瞄准的是头羊，这牲畜十分狡猾，故意跑成曲线形，一跳就飞蹿过我们头顶，正好躲开我两箭，但我紧接着射出第三箭，老黄羊肚腹被箭速拖开，血花冲出几箭远。它又挣扎着冲出去几丈，哀鸣着倒下了。
十来个随从都是久经沙场的精兵，动作神速，也紧跟着放箭。方逸柳和严昊都身手不错，两人的箭几乎同时射出，跑得最快的几头大公羊应声倒下，又绊倒了紧跟着的十来头黄羊。黄羊群骤然失去头羊，又遇到这样的狙击，顿时大乱溃散，惊恐哀叫着，有的夺命狂冲，有的掉头逃命，那群猎户来得好快，掩上来乘机大力狙杀，一时间颇有斩获。
为首一老一少箭无虚发，一箭射死一只黄羊。那老猎户尤其了得，一箭箭流水价射出，手足舒展，倒像是弹奏乐器一般，可每一箭都射中黄羊咽喉，正好夺命，却又不伤皮毛。我忍不住喝彩一声，也卖弄手段，飕飕飕三箭连发，一口气射倒三只。
那老猎户吃了一惊，忽然大声说了句什么，大概是当地土话，我为了这次的出使任务，特意学过青龙族的方言，可惜他说得太快，我还是没听太明白，就觉得他笑呵呵地似乎在称赞，于是朗声一笑，也对他挥挥手。
一轮砍杀下来，所获颇丰。我们和众猎户也慢慢合龙了。严昊低声说：“不要和这些蛮夷贱民纠缠，咱们快走。”
严昊出身豪门，自己又才干颇高，向来傲慢自许，哪里瞧得起这些蛮族草民。这次肯作副使到东关，也是皇帝要他积累威望，准备外放重任的意思。这人高傲冷酷，我对他印象向来不太好，摇摇头说：“这老汉十分了得，会一会何妨？”
方逸柳向来随性，也说：“是啊，既然来了东关，多做结交决计没错。”
边说着，我们和猎户越来越近。我注意到，这群人衣装破旧，连皮袍子都有些掉毛了，大概十分穷困，精神却很好，一个个高大彪悍。我想起他们追杀黄羊的身手，忽然有些骇然。白朝军营中也很难找到这么多好手，青龙州兵马之壮，比我想象的可怕得多。
因为一起猎杀黄羊，众猎户对我们神情十分亲热。其中一个浓眉大眼的青年更是围着我啧啧赞叹不已。为首一老一少两个猎户商量了两句，那个黑红脸蛋的青年猎户当先拍马上来，大声说：“你，好样的！我爹要送你东西，你要什么？”对我笑嘻嘻挥了挥手，说的却是汉话。
大概是不熟悉汉话的缘故，他口气有点生硬，声音却十分清脆动听，让我愣了一下，忽然明白这是个年青女人。
看得出这群猎户境况穷困，我自然不会要他们的东西，于是笑着一拱手，用青龙方言说：“谢谢老爹好意，过路帮忙，举手之劳而已，不用要东西了。”
那老猎户直摇头，大声道：“不，你帮我们打这么多口粮，一定要谢！”说着呵呵直笑。他和这年青女人一样是黑红脸膛，浓眉大眼，父女俩长得很像。老猎户瞧着五十多岁了，身形却和二十来岁的人一样挺拔精壮，双目炯炯，看上去很有威严。
我眼看却不过他好意，就说：“老爹，咱们遇到就是有缘，本不该要什么东西，既然老爹要送，在下就厚颜索取了。老爹的箭术通神，在下平生未见，佩服无比，不如请老爹送在下一枝箭作纪念？”
那老猎户一愣，笑眯眯看了我一眼，旁边人也都变了脸色，古里古怪对着我直笑，那年青女人更是猛地惊呼了一声。方逸柳忽然拉拉我的胳膊，使了个眼色。我顿时觉得有些不对，大概说错话了。
正想补救，那老猎户低头对那年青女人说了句什么，年青女人半侧着脸嘻嘻地笑，老猎户便抬起头，说：“小伙子，我答应了。”旁边人一愣，大声哄笑起来，然后欢呼不已。
我隐隐不安，觉得似乎弄出了漏子，正要说什么，老猎户笑眯眯问：“小伙子，你是白国人吧？叫什么名字？”
我已经到了青龙州，自然不用再顾及朝中政敌追杀，于是笑着说：“老爹，我是白国派来出使东关的朝廷使者赵墨。正想有劳你们指路，我要去见东关王。”
那老猎户愣了愣，年青女人惊呼一声，微微退了一步。周围的人更是变了脸色，冷冷看着我，一下子杀气流动。我忽然惊觉，他们的眼神都带着仇恨。
奇怪，青龙州竟然怀恨朝廷……
那浓眉青年本来满面堆欢，这时候已经换作煞气，忽然呸了一声：“原来是白国的狗！”
老猎户目光一凝，喝令：“鲁曾，休得无礼！”
一转眼，他已经换上一脸笑容，拱手下马为礼：“老夫薛钠拓，正是东关王。不知天使驾到，有失远迎，还请恕罪。”这次说的竟然是字正腔圆的汉话。
我看着眼前笑容可掬的东关王，一时说不出话来。
金匣书初译稿No.7译者：赵登峰2005/1/20
因为当初朝廷廷辩时候战和两派对抗十分激烈，我担心被朝中其他势力狙击，于是和方逸柳、严昊等人都换了平民装束赶路。到达青龙州的黄羊峡谷那天，看到尘土飞扬，黄羊群飞快地逃跑，远处大群的猎户在后面策马狂追，看到我们一行人，猎户们不住大吼招呼，我听不懂，不过猜他们要我帮忙堵截黄羊。
我吃了一惊。黄羊奔跑速度堪称天下无双，我在白朝甚至没听说过能追上黄羊的战马，这些猎户居然能靠骑马追击黄羊，马术和马力都十分骇人。
这是一群轻快无比的草原精灵，它们灵巧地绕过灌木和小树，在山谷中飞腾驰骋。我跟白铁绎打猎多次，可也没看到过这么大的羊群。黄羊转瞬间已经接近我们了，为首老黄羊呼呼喷着白气，眼睛警惕地盯着我们这群可疑的人。三百步，两百步，一百步……再不下手，猎户们的追赶计划就要落空！
我连忙吩咐随从：“放箭！”当先飕飕连环两箭射出。我瞄准的是头羊，这牲畜十分狡猾，故意跑成曲线形，一跳就飞蹿过我们头顶，正好躲开我两箭，但我紧接着射出第三箭，老黄羊肚腹被箭速拖开，血花冲出几箭远。它又挣扎着冲出去几丈，哀鸣着倒下了。
十来个随从都是久经沙场的精兵，动作神速，也紧跟着放箭。方逸柳和严昊都身手不错，两人的箭几乎同时射出，跑得最快的几头大公羊应声倒下，又绊倒了紧跟着的十来头黄羊。黄羊群骤然失去头羊，又遇到这样的狙击，顿时大乱溃散，惊恐哀叫着，有的夺命狂冲，有的掉头逃命，那群猎户来得好快，掩上来乘机大力狙杀，一时间颇有斩获。
为首一老一少箭无虚发，一箭射死一只黄羊。那老猎户尤其了得，一箭箭流水价射出，手足舒展，倒像是弹奏乐器一般，可每一箭都射中黄羊咽喉，正好夺命，却又不伤皮毛。我忍不住喝彩一声，也卖弄手段，飕飕飕三箭连发，一口气射倒三只。
那老猎户吃了一惊，忽然大声说了句什么，大概是当地土话，我为了这次的出使任务，特意学过青龙族的方言，可惜他说得太快，我还是没听太明白，就觉得他笑呵呵地似乎在称赞，于是朗声一笑，也对他挥挥手。
一轮砍杀下来，所获颇丰。我们和众猎户也慢慢合龙了。严昊低声说：“不要和这些蛮夷贱民纠缠，咱们快走。”
严昊出身豪门，自己又才干颇高，向来傲慢自许，哪里瞧得起这些蛮族草民。这次肯作副使到东关，也是皇帝要他积累威望，准备外放重任的意思。这人高傲冷酷，我对他印象向来不太好，摇摇头说：“这老汉十分了得，会一会何妨？”
方逸柳向来随性，也说：“是啊，既然来了东关，多做结交决计没错。”
边说着，我们和猎户越来越近。我注意到，这群人衣装破旧，连皮袍子都有些掉毛了，大概十分穷困，精神却很好，一个个高大彪悍。我想起他们追杀黄羊的身手，忽然有些骇然。白朝军营中也很难找到这么多好手，青龙州兵马之壮，比我想象的可怕得多。
因为一起猎杀黄羊，众猎户对我们神情十分亲热。其中一个浓眉大眼的青年更是围着我啧啧赞叹不已。为首一老一少两个猎户商量了两句，那个黑红脸蛋的青年猎户当先拍马上来，大声说：“你，好样的！我爹要送你东西，你要什么？”对我笑嘻嘻挥了挥手，说的却是汉话。
大概是不熟悉汉话的缘故，他口气有点生硬，声音却十分清脆动听，让我愣了一下，忽然明白这是个年青女人。
看得出这群猎户境况穷困，我自然不会要他们的东西，于是笑着一拱手，用青龙方言说：“谢谢老爹好意，过路帮忙，举手之劳而已，不用要东西了。”
那老猎户直摇头，大声道：“不，你帮我们打这么多口粮，一定要谢！”说着呵呵直笑。他和这年青女人一样是黑红脸膛，浓眉大眼，父女俩长得很像。老猎户瞧着五十多岁了，身形却和二十来岁的人一样挺拔精壮，双目炯炯，看上去很有威严。
我眼看却不过他好意，就说：“老爹，咱们遇到就是有缘，本不该要什么东西，既然老爹要送，在下就厚颜索取了。老爹的箭术通神，在下平生未见，佩服无比，不如请老爹送在下一枝箭作纪念？”
那老猎户一愣，笑眯眯看了我一眼，旁边人也都变了脸色，古里古怪对着我直笑，那年青女人更是猛地惊呼了一声。方逸柳忽然拉拉我的胳膊，使了个眼色。我顿时觉得有些不对，大概说错话了。
正想补救，那老猎户低头对那年青女人说了句什么，年青女人半侧着脸嘻嘻地笑，老猎户便抬起头，说：“小伙子，我答应了。”旁边人一愣，大声哄笑起来，然后欢呼不已。
我隐隐不安，觉得似乎弄出了漏子，正要说什么，老猎户笑眯眯问：“小伙子，你是白国人吧？叫什么名字？”
我已经到了青龙州，自然不用再顾及朝中政敌追杀，于是笑着说：“老爹，我是白国派来出使东关的朝廷使者赵墨。正想有劳你们指路，我要去见东关王。”
那老猎户愣了愣，年青女人惊呼一声，微微退了一步。周围的人更是变了脸色，冷冷看着我，一下子杀气流动。我忽然惊觉，他们的眼神都带着仇恨。
奇怪，青龙州竟然怀恨朝廷……
那浓眉青年本来满面堆欢，这时候已经换作煞气，忽然呸了一声：“原来是白国的狗！”
老猎户目光一凝，喝令：“鲁曾，休得无礼！”
一转眼，他已经换上一脸笑容，拱手下马为礼：“老夫薛钠拓，正是东关王。不知天使驾到，有失远迎，还请恕罪。”这次说的竟然是字正腔圆的汉话。
我看着眼前笑容可掬的东关王，一时说不出话来。