508.第502章 特供不是重视
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【阅书小说网 www.yueshu.la】,精彩小说无弹窗免费阅读!
《钢铁侠3》上映首日票房突破1亿,好像并不出人意料。
出人意料的是上映6天的《致青春》后劲十足,在当日竟然还能收下4400万的票房。
两部片子虽然类型大不相同,但主流观影群体确实重合的,他们赚的就是年轻学生的钱。
《致青春》这样的后劲势必会影响到《钢铁侠3》的成绩走势。
如果只是同场竞争,DMG和中影倒也不虚,现在市场足够容得下两部片子大卖。
但屋漏偏逢连夜雨,《钢铁侠3》在大卖的同时,也传出了一些负面新闻。
有关“中国特供版”。
当初《钢铁侠3》是被作为中美合拍片端上来的,尽管后来被摘了合拍资格,但很多关注该片的影迷是知道其中有不少中国演员戏份的。
甚至范兵兵和王学奇还提前为《钢铁侠3》中自己的戏份做过确认说明。
王学奇甚至在一个月前的首映发布会上高兴地“剧透”了自己所扮演的吴医生的戏份:“在钢铁侠最绝望的时候,是我们中国的针灸救了他一把1
这就让中国影迷对《钢铁侠3》更期待了,他们想看到漫威怎么把钢铁侠和中国针灸结合在一起。
结果现在一上映,观众发现王学奇在影片中只有一句台词:“你好。”
范兵兵更是只露了一面,连话都没有说。
至于吴精,被一剪没了。
此举瞬间在观众群里炸了锅。
此时圈内,上到政策层,下到普通观众,都在追求出海,中国演员,中国资本,能出演/投资好莱坞,是一件很荣幸的事。
但追求这种荣幸不代表愿意被人当猴耍。
去年关于合拍片资格的限制就是一种反抗。
今年《钢铁侠3》这样搞双重标准,中国观众就不答应了,买了票看完电影,照喷不误。
但是,观众喷的点不一样。
很多观众喷的是此前大肆宣传自己参演的范兵兵和王学奇。
指责他们“打酱油”“捧臭脚”“就一个镜头也好意思吹自己加盟漫威”。
当然,也带上了《钢铁侠3》的中国出品方DMG。
颇有点怒其不争的意思。
两个演员被骂的很冤枉,他们辛辛苦苦拍了戏,结果被片方剪了,一点办法都没有。
DMG公司首先做出声明,说公司拍摄了一段20分钟的片段交给漫威,结果在公映版中只用了2分钟,且只出现在中国特供版中。DMG曾降低要求,不强求20分钟的中国片段用在国际版,用在国内特供版就行,但这个要求也没被漫威采纳。
DMG甚至说:“片中仅几秒钟的永定门片段也是我们死缠烂打争取来的。”
如日中天的漫威怎么会怵DMG,漫威影业在海外发布声明,称范兵兵的角色只会出现在中国版中,不会出现在北美版和其他海外版本中。 范兵兵一气之下声明,不会参加《钢铁侠3》的任何活动,也不会为影片的宣传做任何工作。
王学奇紧随其后:“接戏时大家都不知道会有两个版本,我不可能为了一句‘你好’去拍。”
范的团队承认,《钢铁侠3》的中国部份戏份很糟糕,对两位演员的影响也很负面。
在这场中美电影商相互的角力中,美方只认为,“特供片段”本来就是中国内地独享一个“彩蛋”而已。
傲慢如是。
这场争端引起了关于特供版电影的最初讨论。
有人认为,好莱坞为国内提供特供版是对国内市场的重视,是中国市场影响力提升的表现。
有人对这种特供版态度很无奈:“叫人说啥好,中国人就这么不受待见,又这么受人待见。”
但也有人很旗帜鲜明地反对这种双版本玩法:“好莱坞变着法讨好中国人,实际上是变着法想赚中国人的钱,所谓‘特供版’其实就是‘赚钱版’。”
“明明就是来抢钱的,中国真是人傻、钱多、速来。”
“《钢铁侠3》只拍几个范兵兵的特写,让王学奇多说几句话,就号称是中美合拍,中国观众没那么傻。”
观众输出情绪,业内人会稍微的就事论事:“好莱坞为了赚钱,投中国市场所好,本身无可厚非。《钢铁侠3》中的中国元素主要是没有考虑剧情的可行性,内容融合度太差,所以很快被观众骂。”
作为国内出海最成功的演员,刘艺菲不在国内,章子仪找不见人,巩丽也不知道在哪儿。
采访的担子就落在了张元君身上。
会担心说错话被美国佬报复吗?
并不会,张元君深知自己夫妇二人打入不了好莱坞主流商业片圈层——《尚气》这种片子张元君打死也不会接。
他们就只能接一些中小成本和在大制作里演配角,好莱坞主流圈子不会正眼看自己夫妇,也就谈不上什么封杀和报复。
再者说了,说两句话而已,生意该做还是要做。
《花木兰》除了刘艺菲还有别的选项吗,身手要好,英语要好,不能有太大的负面新闻,还要有一定国际知名度,华语区除了刘艺菲你找第二个出来。
所以张元君成了目前国内最有资格评价中国特供版的演员。
“我不认为做特供版是对中国市场的重视。”张元君接受网翼娱乐专访时被问到这个问题,“我觉得有的网友说的很对,他们就是放点无关电影剧情的中国元素在里面,放到中国市场来赚钱。这是重视吗?这恰恰是傲慢的蔑视。”
张元君结合自身闯荡好莱坞的经验展开:“华裔在好莱坞拍戏很难,他们主要角色肯定是白人,一些用谁都行的配角,哪怕华裔演技更好,他们也会优先给黑人,或者给日裔,最后才轮到华裔。”
“所以我很佩服成龍大哥。但也只有一个成龍了,大哥的成功基本不可复制。”
“像《钢铁侠3》这种事,以后肯定会一而再再而三地发生。DMG还是电影的全球投资方,我觉得这给我们后面要出海的电影公司提了个醒,不能给钱就完事了,得把基本的监督权要过来,我们是出钱的,天底下哪有出钱的还受气的道理。”
张元君今天的采访既输出情绪,也输出观点,和记者聊了很多好莱坞现状,以及华裔演员在好莱坞的困境:“……你们可能会觉得我说的东西很干,谁都想在好莱坞面前争得话语权,现在受的委屈受的气就当是经验教训吧,教了学费就好好学,下次多个心眼。”
张元君还是保守了,他当然知道有多少人打着出海的名义转移资产,有多少人打着投资好莱坞的名义在国内割韭菜,但是这些他都不能说。(本章完)
《钢铁侠3》上映首日票房突破1亿,好像并不出人意料。
出人意料的是上映6天的《致青春》后劲十足,在当日竟然还能收下4400万的票房。
两部片子虽然类型大不相同,但主流观影群体确实重合的,他们赚的就是年轻学生的钱。
《致青春》这样的后劲势必会影响到《钢铁侠3》的成绩走势。
如果只是同场竞争,DMG和中影倒也不虚,现在市场足够容得下两部片子大卖。
但屋漏偏逢连夜雨,《钢铁侠3》在大卖的同时,也传出了一些负面新闻。
有关“中国特供版”。
当初《钢铁侠3》是被作为中美合拍片端上来的,尽管后来被摘了合拍资格,但很多关注该片的影迷是知道其中有不少中国演员戏份的。
甚至范兵兵和王学奇还提前为《钢铁侠3》中自己的戏份做过确认说明。
王学奇甚至在一个月前的首映发布会上高兴地“剧透”了自己所扮演的吴医生的戏份:“在钢铁侠最绝望的时候,是我们中国的针灸救了他一把1
这就让中国影迷对《钢铁侠3》更期待了,他们想看到漫威怎么把钢铁侠和中国针灸结合在一起。
结果现在一上映,观众发现王学奇在影片中只有一句台词:“你好。”
范兵兵更是只露了一面,连话都没有说。
至于吴精,被一剪没了。
此举瞬间在观众群里炸了锅。
此时圈内,上到政策层,下到普通观众,都在追求出海,中国演员,中国资本,能出演/投资好莱坞,是一件很荣幸的事。
但追求这种荣幸不代表愿意被人当猴耍。
去年关于合拍片资格的限制就是一种反抗。
今年《钢铁侠3》这样搞双重标准,中国观众就不答应了,买了票看完电影,照喷不误。
但是,观众喷的点不一样。
很多观众喷的是此前大肆宣传自己参演的范兵兵和王学奇。
指责他们“打酱油”“捧臭脚”“就一个镜头也好意思吹自己加盟漫威”。
当然,也带上了《钢铁侠3》的中国出品方DMG。
颇有点怒其不争的意思。
两个演员被骂的很冤枉,他们辛辛苦苦拍了戏,结果被片方剪了,一点办法都没有。
DMG公司首先做出声明,说公司拍摄了一段20分钟的片段交给漫威,结果在公映版中只用了2分钟,且只出现在中国特供版中。DMG曾降低要求,不强求20分钟的中国片段用在国际版,用在国内特供版就行,但这个要求也没被漫威采纳。
DMG甚至说:“片中仅几秒钟的永定门片段也是我们死缠烂打争取来的。”
如日中天的漫威怎么会怵DMG,漫威影业在海外发布声明,称范兵兵的角色只会出现在中国版中,不会出现在北美版和其他海外版本中。 范兵兵一气之下声明,不会参加《钢铁侠3》的任何活动,也不会为影片的宣传做任何工作。
王学奇紧随其后:“接戏时大家都不知道会有两个版本,我不可能为了一句‘你好’去拍。”
范的团队承认,《钢铁侠3》的中国部份戏份很糟糕,对两位演员的影响也很负面。
在这场中美电影商相互的角力中,美方只认为,“特供片段”本来就是中国内地独享一个“彩蛋”而已。
傲慢如是。
这场争端引起了关于特供版电影的最初讨论。
有人认为,好莱坞为国内提供特供版是对国内市场的重视,是中国市场影响力提升的表现。
有人对这种特供版态度很无奈:“叫人说啥好,中国人就这么不受待见,又这么受人待见。”
但也有人很旗帜鲜明地反对这种双版本玩法:“好莱坞变着法讨好中国人,实际上是变着法想赚中国人的钱,所谓‘特供版’其实就是‘赚钱版’。”
“明明就是来抢钱的,中国真是人傻、钱多、速来。”
“《钢铁侠3》只拍几个范兵兵的特写,让王学奇多说几句话,就号称是中美合拍,中国观众没那么傻。”
观众输出情绪,业内人会稍微的就事论事:“好莱坞为了赚钱,投中国市场所好,本身无可厚非。《钢铁侠3》中的中国元素主要是没有考虑剧情的可行性,内容融合度太差,所以很快被观众骂。”
作为国内出海最成功的演员,刘艺菲不在国内,章子仪找不见人,巩丽也不知道在哪儿。
采访的担子就落在了张元君身上。
会担心说错话被美国佬报复吗?
并不会,张元君深知自己夫妇二人打入不了好莱坞主流商业片圈层——《尚气》这种片子张元君打死也不会接。
他们就只能接一些中小成本和在大制作里演配角,好莱坞主流圈子不会正眼看自己夫妇,也就谈不上什么封杀和报复。
再者说了,说两句话而已,生意该做还是要做。
《花木兰》除了刘艺菲还有别的选项吗,身手要好,英语要好,不能有太大的负面新闻,还要有一定国际知名度,华语区除了刘艺菲你找第二个出来。
所以张元君成了目前国内最有资格评价中国特供版的演员。
“我不认为做特供版是对中国市场的重视。”张元君接受网翼娱乐专访时被问到这个问题,“我觉得有的网友说的很对,他们就是放点无关电影剧情的中国元素在里面,放到中国市场来赚钱。这是重视吗?这恰恰是傲慢的蔑视。”
张元君结合自身闯荡好莱坞的经验展开:“华裔在好莱坞拍戏很难,他们主要角色肯定是白人,一些用谁都行的配角,哪怕华裔演技更好,他们也会优先给黑人,或者给日裔,最后才轮到华裔。”
“所以我很佩服成龍大哥。但也只有一个成龍了,大哥的成功基本不可复制。”
“像《钢铁侠3》这种事,以后肯定会一而再再而三地发生。DMG还是电影的全球投资方,我觉得这给我们后面要出海的电影公司提了个醒,不能给钱就完事了,得把基本的监督权要过来,我们是出钱的,天底下哪有出钱的还受气的道理。”
张元君今天的采访既输出情绪,也输出观点,和记者聊了很多好莱坞现状,以及华裔演员在好莱坞的困境:“……你们可能会觉得我说的东西很干,谁都想在好莱坞面前争得话语权,现在受的委屈受的气就当是经验教训吧,教了学费就好好学,下次多个心眼。”
张元君还是保守了,他当然知道有多少人打着出海的名义转移资产,有多少人打着投资好莱坞的名义在国内割韭菜,但是这些他都不能说。(本章完)