第28章 华盛总裁办专职翻译
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【阅书小说网 www.yueshu.la】,精彩小说无弹窗免费阅读!
秘书走后苏安若在他对面站了好一会他也没开口说话,只好问道:“总裁找我……”
“你的位置在那边,右手边的资料明天之前翻译给我。”简烨泽依旧盯着笔记本没有看她。
苏安若顺着他手指的方向看去,那个安放在他对面的小座位上堆满了文件。
这些,全都要今天翻译完?
“总裁,我可以把文件带回翻译部翻译吗?”苏安若明知道他不会答应,还是试探地问了一句。
果然简烨泽沉声道:“不可以。”
“为什么?”苏安若觉得他分明是在公报私仇。
“少说话,多做事。”简烨泽终于抬头看了她一眼,不带任何感情色彩。
仿佛她只是他手下一名普通员工。
苏安若心里虽然郁闷,但是也拿出了专业翻译的素养,在座位上坐下开始翻译那些堆积如山的资料。
这些资料全都是关于建筑的,里面很多专业词汇她都不知道,早上走得匆忙词典之类的也没带过来。
眼看快到中午了,她连一小半的资料都没翻译完。
看来今晚上铁定得加夜班了。
而简烨泽也没像她想象中那样故意刁难她,一直坐在办公桌前写写画画什么,偶尔会叫人进来商量事情。
不过都是到隔壁休息室谈的,所以并不会打扰到她。
苏安若翻了翻刚才翻译过的资料,被圈起来的专业词汇有好几个,她得想办法解决才行。
借着出去上厕所的机会,她偷偷跑下楼找小柳借了一本词典。
希望宝典可以帮她提高一点效率。
可是等她回来的时候却发现简烨泽坐在她的位置上,一边翻看她的文件一边写着什么。
她走近一看,那些被她圈起来的词,他都在旁边做了注释。
见她进来,简烨泽神色不变说道:“这几份资料马上整理好给我。”
苏安若连忙点头,感激地看了他一眼。
可是人家已经很高冷地转身做事去了。
苏安若又埋头苦干了两个小时,终于把他要的几份资料弄完打印出来。
交给他的时候看到他咖啡杯空了,她鬼使神差地问了一句:“我帮你泡杯咖啡吧?”
“如果你觉得自己太清闲,下班前把那些资料给我。”
苏安若默默白了他一眼小声嘀咕:“不喝拉倒。”
自己端着杯子去茶水间泡咖啡,没一会看到凯西端着简烨泽的咖啡杯过来了,心里默默吐槽了一句傲娇鬼。
“刚来总裁办,感觉怎么样?”凯西笑问。
苏安若苦笑道:“估计到明天我这只手就废了。”
“快到年底公司全都是工作狂,等忙完这阵就好了。”
“忙完这阵我就得走了。”苏安若还是只有苦笑。
“放心吧,要是事情做得好,总裁不会亏待下属的。”
“但愿咯。”简烨泽对别人她不知道怎么样,但是对她,恐怕能怎么亏待就怎么亏待吧。
“你不放糖啊?”苏安若见她正冲咖啡,问了一句。
“总裁的咖啡从来不加糖。”凯西用勺子搅拌了一下准备端过去,突然又转身对苏安若说:“要不然你帮我端进去?”
“为什么?”
“刚才市场部经理被总裁骂得狗血淋头,我现在进去估计也只有挨骂的份儿。”
“我进去就不挨骂了?”苏安若指着自己问。
凯西嘿嘿笑道:“总裁对你另眼相看,你就帮帮我好吗?”
简烨泽确实对她另眼相看,一堆正常人无法完成的工作,这是要故意累死她的节奏。
不过反正送不送咖啡,简烨泽都对她没什么好脸色,就帮帮新同事也没什么。
“好吧,下次你可不能见死不救啊。”苏安若灵机一动偷偷在身后往杯子里加了两大勺糖。
“你太好了,我爱死你了。”凯西抱着她亲了一口。
苏安若不好意思地抹了把脸,端着加满糖的咖啡走进总裁办公室。
“总裁,您的咖啡。”苏安若把咖啡放到桌上,一脸期待地看着他。
简烨泽奇怪地抬头看了她一眼:“有事?”
苏安若连忙退回自己的位置:“没事,没事。”
简烨泽扫了她一眼视线落到咖啡杯上,杯沿上还沾着几颗白糖。
“重新泡一杯。”他沉声道。
苏安若霍地站起来问:“为什么?”
简烨泽伸手碰了一下杯子:“太烫。”
这算什么理由?
苏安若郁闷地端着杯子出去,再泡的时候加了一倍的咖啡伴侣和糖,她想鞫死他。
“泡好了。”苏安若见他埋首文件提醒道。
“如果你不想干翻译,我可以让人事部把你调去秘书办。”简烨泽端起咖啡晃了晃没有喝。
苏安若连忙摆手:“我马上回去工作。”
“慢着。”简烨泽叫住她。
“您还有什么吩咐?”
“喝了它。”简烨泽把咖啡杯往她面前一送。
苏安若苦笑着摇头:“我不渴。”
“一个连咖啡都泡不好的秘书,你觉得还有留在华盛的必要吗?”简烨泽把笔扔到桌上,往椅背上一靠,好整以暇地看着她。
苏安若咽了口唾沫,丫的居然拿凯西来威胁她。
喝就喝,谁怕谁?
苏安若端起咖啡杯本想一饮而尽,可是咖啡才滑进嘴里一点,就甜得她想吐了。
“行了,以后别再干傻事。”简烨泽大发慈悲地挥挥手。
苏安若连忙屁颠屁颠地跑回了自己的位置,赶紧喝了一口水漱口。
可是某个不经意间抬头却发现简烨泽正若无其事地喝着刚才她喝过的那杯咖啡,而且眉头都没皱一下,这人是不是味觉失灵了?
认真工作的时候时间总是过得特别快,苏安若肚子里的蛔虫是被一阵饭菜香味勾起来的。
她从堆积如山的文件里抬起头,看到简烨泽正坐在旁边休息室里慢条斯理地吃着饭。
资本家果然都是吸人血的魔鬼。
她恨恨地咬了咬牙准备给自己点个便宜的外卖。
“进来。”简烨泽突然开口。
苏安若看了看四周,办公室里貌似只有她一个人。
“你叫我?”苏安若犹豫地问。
“这里还有
第三个人?”简烨泽回答。
苏安若无语地撇撇嘴,就不能好好说话吗,非得装逼,装逼遭雷劈啊。
“总裁有什么吩咐?”苏安若站在门口,看着他桌上的菜直咽口水。
“坐下。”简烨泽指着对面的沙发说。
苏安若依言坐下,简烨泽递给她一碗饭说:“吃。”
请她吃饭,这么好心?
“你还有十分钟。”简烨泽看了一眼表说。
苏安若立刻风卷残云地往自己嘴里塞了一嘴的菜。
简烨泽伸出去的筷子又收了回来。
苏安若本着不吃白不吃的心态,把简烨泽剩下来的菜吃得一干二净。
等等,不对,她吃的是他剩下来的菜,也就是说她吃了他的口水!
苏安若打了个嗝。
简烨泽满意地放下筷子说:“收拾干净。”
“你为什么准备两份饭菜?”
“奶奶准备的。”
“奶奶给我们两个人吃的?”
“嗯。”
“那你为什么吃完了才叫我?”
“忘了。”
“你奶奶的……的饭菜真好吃。”苏安若怂包地收拾好了桌子,一边打嗝一边走到自己座位前继续工作。
简烨泽听着一声声有规律的打嗝声,嘴角微微上挑眼里抹上意思笑意。
果然到了下班的时候苏安若紧赶慢赶还是没能完成任务,只能留下来加班了。
不过有简烨泽这个瘟神陪着,也不亏。
还剩最后一份了,苏安若仿佛看到了胜利的曙光,可是一抬头却发现简烨泽不知道什么时候不见了。
也就是说偌大的办公室里,现在就剩下她一个人。
不,有可能是整栋楼就只剩下她一个人。
想到这苏安若背后冒了一层冷汗,注意力再也没办法集中,总觉得有什么东西在眼前飘来飘去。
突然眼前一片黑暗,停电了。
她战战兢兢地站起来喊了两声:“喂,有人吗?”
没有人回应她。
“还有人在吗?”她站在办公室门口又喊了一声。
貌似整个23层都是总裁办的,秘书们通常都不加班。
一阵冷风吹进来,苏安若打了个哆嗦。
“喂,简烨泽,你还在吗?”苏安若明明记得刚才他还在的,怎么突然就不见了?
难道是被什么东西给吃了?
脑子里一阵天马行空之后,苏安若吓得声音都在发抖:“简烨泽,你,你真的不在了?”
“简烨泽?”苏安若喊了几声,回应她的只有回声。
太恐怖了,她得离开这,可是23层楼的楼梯,好像比这还恐怖。
苏安若拿出手机拨通了简烨泽的号码,突然铃声在办公桌上响起,她吓得起了一身鸡皮疙瘩。
手机还在,人却不在了。
“简,简烨泽?”她试探地冲空位置喊了一声。
突然一只手搭上了她的肩膀。
“啊!”她尖叫一声转身一脚踢了过去。
啪,灯亮了。
苏安若睁眼看到简烨泽捂着下面站在她面前。
“你干什么?”简烨泽没好气地问。
苏安若惊魂未定哆哆嗦嗦地说:“我,谁让你站在我后面不出声的?我还以为你……”
简烨泽越过她走到办公桌前拿上手机和外套。
苏安若忐忑地问:“你下班了?”
简烨泽瞥了她一眼径直往外走,苏安若拉住他的衣服说:“这些我都翻译完了,你要不要检查一下?”
“明天会有人检查。”
“您先过过目。”苏安若还是不肯放手。
简烨泽饶有兴致地看着她问:“害怕了?”
苏安若终于松手很没底气地说:“谁,谁害怕了?”
“那你慢慢翻译。”简烨泽轻笑一声拉开了门。
苏安若独自坐在办公室里,尽量想让自己认真翻译,可还是怎么也没办法集中注意力。
秘书走后苏安若在他对面站了好一会他也没开口说话,只好问道:“总裁找我……”
“你的位置在那边,右手边的资料明天之前翻译给我。”简烨泽依旧盯着笔记本没有看她。
苏安若顺着他手指的方向看去,那个安放在他对面的小座位上堆满了文件。
这些,全都要今天翻译完?
“总裁,我可以把文件带回翻译部翻译吗?”苏安若明知道他不会答应,还是试探地问了一句。
果然简烨泽沉声道:“不可以。”
“为什么?”苏安若觉得他分明是在公报私仇。
“少说话,多做事。”简烨泽终于抬头看了她一眼,不带任何感情色彩。
仿佛她只是他手下一名普通员工。
苏安若心里虽然郁闷,但是也拿出了专业翻译的素养,在座位上坐下开始翻译那些堆积如山的资料。
这些资料全都是关于建筑的,里面很多专业词汇她都不知道,早上走得匆忙词典之类的也没带过来。
眼看快到中午了,她连一小半的资料都没翻译完。
看来今晚上铁定得加夜班了。
而简烨泽也没像她想象中那样故意刁难她,一直坐在办公桌前写写画画什么,偶尔会叫人进来商量事情。
不过都是到隔壁休息室谈的,所以并不会打扰到她。
苏安若翻了翻刚才翻译过的资料,被圈起来的专业词汇有好几个,她得想办法解决才行。
借着出去上厕所的机会,她偷偷跑下楼找小柳借了一本词典。
希望宝典可以帮她提高一点效率。
可是等她回来的时候却发现简烨泽坐在她的位置上,一边翻看她的文件一边写着什么。
她走近一看,那些被她圈起来的词,他都在旁边做了注释。
见她进来,简烨泽神色不变说道:“这几份资料马上整理好给我。”
苏安若连忙点头,感激地看了他一眼。
可是人家已经很高冷地转身做事去了。
苏安若又埋头苦干了两个小时,终于把他要的几份资料弄完打印出来。
交给他的时候看到他咖啡杯空了,她鬼使神差地问了一句:“我帮你泡杯咖啡吧?”
“如果你觉得自己太清闲,下班前把那些资料给我。”
苏安若默默白了他一眼小声嘀咕:“不喝拉倒。”
自己端着杯子去茶水间泡咖啡,没一会看到凯西端着简烨泽的咖啡杯过来了,心里默默吐槽了一句傲娇鬼。
“刚来总裁办,感觉怎么样?”凯西笑问。
苏安若苦笑道:“估计到明天我这只手就废了。”
“快到年底公司全都是工作狂,等忙完这阵就好了。”
“忙完这阵我就得走了。”苏安若还是只有苦笑。
“放心吧,要是事情做得好,总裁不会亏待下属的。”
“但愿咯。”简烨泽对别人她不知道怎么样,但是对她,恐怕能怎么亏待就怎么亏待吧。
“你不放糖啊?”苏安若见她正冲咖啡,问了一句。
“总裁的咖啡从来不加糖。”凯西用勺子搅拌了一下准备端过去,突然又转身对苏安若说:“要不然你帮我端进去?”
“为什么?”
“刚才市场部经理被总裁骂得狗血淋头,我现在进去估计也只有挨骂的份儿。”
“我进去就不挨骂了?”苏安若指着自己问。
凯西嘿嘿笑道:“总裁对你另眼相看,你就帮帮我好吗?”
简烨泽确实对她另眼相看,一堆正常人无法完成的工作,这是要故意累死她的节奏。
不过反正送不送咖啡,简烨泽都对她没什么好脸色,就帮帮新同事也没什么。
“好吧,下次你可不能见死不救啊。”苏安若灵机一动偷偷在身后往杯子里加了两大勺糖。
“你太好了,我爱死你了。”凯西抱着她亲了一口。
苏安若不好意思地抹了把脸,端着加满糖的咖啡走进总裁办公室。
“总裁,您的咖啡。”苏安若把咖啡放到桌上,一脸期待地看着他。
简烨泽奇怪地抬头看了她一眼:“有事?”
苏安若连忙退回自己的位置:“没事,没事。”
简烨泽扫了她一眼视线落到咖啡杯上,杯沿上还沾着几颗白糖。
“重新泡一杯。”他沉声道。
苏安若霍地站起来问:“为什么?”
简烨泽伸手碰了一下杯子:“太烫。”
这算什么理由?
苏安若郁闷地端着杯子出去,再泡的时候加了一倍的咖啡伴侣和糖,她想鞫死他。
“泡好了。”苏安若见他埋首文件提醒道。
“如果你不想干翻译,我可以让人事部把你调去秘书办。”简烨泽端起咖啡晃了晃没有喝。
苏安若连忙摆手:“我马上回去工作。”
“慢着。”简烨泽叫住她。
“您还有什么吩咐?”
“喝了它。”简烨泽把咖啡杯往她面前一送。
苏安若苦笑着摇头:“我不渴。”
“一个连咖啡都泡不好的秘书,你觉得还有留在华盛的必要吗?”简烨泽把笔扔到桌上,往椅背上一靠,好整以暇地看着她。
苏安若咽了口唾沫,丫的居然拿凯西来威胁她。
喝就喝,谁怕谁?
苏安若端起咖啡杯本想一饮而尽,可是咖啡才滑进嘴里一点,就甜得她想吐了。
“行了,以后别再干傻事。”简烨泽大发慈悲地挥挥手。
苏安若连忙屁颠屁颠地跑回了自己的位置,赶紧喝了一口水漱口。
可是某个不经意间抬头却发现简烨泽正若无其事地喝着刚才她喝过的那杯咖啡,而且眉头都没皱一下,这人是不是味觉失灵了?
认真工作的时候时间总是过得特别快,苏安若肚子里的蛔虫是被一阵饭菜香味勾起来的。
她从堆积如山的文件里抬起头,看到简烨泽正坐在旁边休息室里慢条斯理地吃着饭。
资本家果然都是吸人血的魔鬼。
她恨恨地咬了咬牙准备给自己点个便宜的外卖。
“进来。”简烨泽突然开口。
苏安若看了看四周,办公室里貌似只有她一个人。
“你叫我?”苏安若犹豫地问。
“这里还有
第三个人?”简烨泽回答。
苏安若无语地撇撇嘴,就不能好好说话吗,非得装逼,装逼遭雷劈啊。
“总裁有什么吩咐?”苏安若站在门口,看着他桌上的菜直咽口水。
“坐下。”简烨泽指着对面的沙发说。
苏安若依言坐下,简烨泽递给她一碗饭说:“吃。”
请她吃饭,这么好心?
“你还有十分钟。”简烨泽看了一眼表说。
苏安若立刻风卷残云地往自己嘴里塞了一嘴的菜。
简烨泽伸出去的筷子又收了回来。
苏安若本着不吃白不吃的心态,把简烨泽剩下来的菜吃得一干二净。
等等,不对,她吃的是他剩下来的菜,也就是说她吃了他的口水!
苏安若打了个嗝。
简烨泽满意地放下筷子说:“收拾干净。”
“你为什么准备两份饭菜?”
“奶奶准备的。”
“奶奶给我们两个人吃的?”
“嗯。”
“那你为什么吃完了才叫我?”
“忘了。”
“你奶奶的……的饭菜真好吃。”苏安若怂包地收拾好了桌子,一边打嗝一边走到自己座位前继续工作。
简烨泽听着一声声有规律的打嗝声,嘴角微微上挑眼里抹上意思笑意。
果然到了下班的时候苏安若紧赶慢赶还是没能完成任务,只能留下来加班了。
不过有简烨泽这个瘟神陪着,也不亏。
还剩最后一份了,苏安若仿佛看到了胜利的曙光,可是一抬头却发现简烨泽不知道什么时候不见了。
也就是说偌大的办公室里,现在就剩下她一个人。
不,有可能是整栋楼就只剩下她一个人。
想到这苏安若背后冒了一层冷汗,注意力再也没办法集中,总觉得有什么东西在眼前飘来飘去。
突然眼前一片黑暗,停电了。
她战战兢兢地站起来喊了两声:“喂,有人吗?”
没有人回应她。
“还有人在吗?”她站在办公室门口又喊了一声。
貌似整个23层都是总裁办的,秘书们通常都不加班。
一阵冷风吹进来,苏安若打了个哆嗦。
“喂,简烨泽,你还在吗?”苏安若明明记得刚才他还在的,怎么突然就不见了?
难道是被什么东西给吃了?
脑子里一阵天马行空之后,苏安若吓得声音都在发抖:“简烨泽,你,你真的不在了?”
“简烨泽?”苏安若喊了几声,回应她的只有回声。
太恐怖了,她得离开这,可是23层楼的楼梯,好像比这还恐怖。
苏安若拿出手机拨通了简烨泽的号码,突然铃声在办公桌上响起,她吓得起了一身鸡皮疙瘩。
手机还在,人却不在了。
“简,简烨泽?”她试探地冲空位置喊了一声。
突然一只手搭上了她的肩膀。
“啊!”她尖叫一声转身一脚踢了过去。
啪,灯亮了。
苏安若睁眼看到简烨泽捂着下面站在她面前。
“你干什么?”简烨泽没好气地问。
苏安若惊魂未定哆哆嗦嗦地说:“我,谁让你站在我后面不出声的?我还以为你……”
简烨泽越过她走到办公桌前拿上手机和外套。
苏安若忐忑地问:“你下班了?”
简烨泽瞥了她一眼径直往外走,苏安若拉住他的衣服说:“这些我都翻译完了,你要不要检查一下?”
“明天会有人检查。”
“您先过过目。”苏安若还是不肯放手。
简烨泽饶有兴致地看着她问:“害怕了?”
苏安若终于松手很没底气地说:“谁,谁害怕了?”
“那你慢慢翻译。”简烨泽轻笑一声拉开了门。
苏安若独自坐在办公室里,尽量想让自己认真翻译,可还是怎么也没办法集中注意力。