117.学习英文
推荐阅读：神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【阅书小说网 www.yueshu.la】，精彩小说无弹窗免费阅读！
这段时间, 小朦忙到飞起，每天除了斗志盎然之外, 还又怒又燃。
她正度过一段忙碌又充实大学暑假时光, 放假了没有回家, 而是去攒实习经历。不拘专业，哪里有事情就去哪里做活。吃住在校, 早出晚归。然而每天晚上，都要花时间在网上“反黑鉴黑”。战斗在真爱粉的第一线。
这段时间陶清风的黑那叫一个铺天盖地，全网推送。打官司的乱七八糟事情被翻出来，一通通的阴谋论发酵，再加上《乾侠东君魔女》火爆之后肉眼可见的鸡血产出们，就给路人一种“无论粉黑，怎么又是陶清风，刷屏举报了”的被刷存在感的愤怒。
但小朦和核心粉管理们都知道，早不黑晚不黑, 偏在这当口全网蔓延, 只有一个原因——对家们终于反应过来，开始掐陶清风了。还不是因为陶清风的剧卖了个好平台。
“再掐还不是实绩在手，这些人内心没有点数吗？”小朦在核心粉丝小群里面和各位管理姐妹们相互吐槽。“对家要抢的资源也就是些偶像剧，为个上星挤破头。那有本事让她们的正主也扮农民，或者演手撕鬼子剧啊。现在国家政策正鼓励呢，为什么不去演？”
“还不是觉得会伤害偶像的形象, 或者吃不下那个苦嘛。”有个管理小姐姐吐槽, “好多人当流量明星, 除了捞钱就是享受那种受追捧爱戴的感觉，否则那么拼为了什么呀。他们才不肯放下身段去演那些剧呢。”
“反正我喜欢清风，我觉得清风不是故意要去红的。那样反而红了。”
“那你们说，清风到底最想要什么呢？”
“我要是知道，我就上位了哈哈哈。”
聊天群里消息太多，不多时就把这些随便提及的口水话刷过去了。小朦的QQ右下角又有提示——“华大实习生信息交流群”，这里面有不少已经工作的学长学姐，会发布新的实习招聘。华大出版社工作的文学院学姐，正在发招实习校对的消息。小朦不是这个专业，没太在意。不过她有个中文院的好朋友，就把消息转过去给她了。几天后小朦都快忘了这事，忽然收到那位中文系朋友的私聊。
“小朦，谢谢你哦，我通过上次你转发的出版社校对实习面试了。请你吃饭吧。”
“哈哈，举手之劳，好说好说。”
“对了，你喜欢的那个演员，是不是叫陶清风？真巧，我看到我们社准备校对的一篇学术论文集，著作人也叫陶清风。这可真是个好名字，同名同姓的那么多。”
那个中文院的朋友不追星，是个基本对二次元生活一窍不通的女孩子。然而小朦上回在图书馆要过签名，看过陶清风给严澹递论文，心中咯噔一声，立刻非常激动地噼里啪啦打字过去：
“那，那个陶清风，能不能请你看看他论文是哪方面，有没有什么人的指导或推荐语之类的……”
“为什么要知道这个？”
小朦激动道：“因为我知道一些事情。我怀疑，可能这个陶清风，就是我喜欢的那个陶清风。”
这位中文系朋友对明星这个群体的印象并不好，碍于小朦的面子不好说，答应替她去查，内心实则不屑且犯嘀咕：这怎么可能是一个人？
她们华大出版社，主要业务是出版高校学术专著，清介又纯粹，基本没有商业性质的书籍。一个演电视的演员，怎么可能有时间做学问，而且是能在华大出版社出书的水平——要知道她们出版社的经费，基本都是靠申请各种国家或高校项目基金，没啥利润。无论是打广告或是被打广告，都不是一条路。就算陶清风真的买了书号，亏本自己出书，华大出版社的编辑会愿意收这种稿子吗？
然而当她翻开校对稿子扉页的作者文字简介时，下巴立刻掉了：陶清风，演员……她颤抖着用手机拍下那一页，发给小朦，惊疑道：你粉的这个演员……真是了不起啊。
中文系小姑娘开始认真看起那本《大楚断代工程论文集》稿子，隶属于大楚断代工程研究项目。总序是华大副教授严澹写的。这本论文集里，陶清风共写了八篇论文。显示其中四篇将刊载在明年某月的某省级公开刊物上，还有几篇应该是在等着核心期刊的位置，发表了标注在图书里就行。反正图书出版周期也很长……重点是，那些稿子，正儿八经的是学术论文。中文系这位朋友一边手抖，一边拍给小朦。
小朦手舞足蹈差点跳起来，她拼命摇着室友肩膀，激动地说：“我就知道是他。我知道他好，但他怎么能那么好？”快要被勒断气的室友表示：“你真有个不同凡响的爱豆。”
小朦把《大楚断代工程论文集——陶清风》的书标题、校对稿子里严澹的序、陶清风论文的目录，还有刊载于各省级期刊的日期，配着照片做成一张详细的图表，像一枚炸//弹般，贴进了陶清风核心管理层的那个小群里。
一石激起千层浪，管理群剧烈沸腾起来。
她们目瞪口呆，尤其是从很早就开始粉陶清风那几位老人，知道他原来是个文盲，可是现在这种差距实在太可怕了。就像一个连走路都成问题的人，忽然像刘翔一样拿了世界冠军。
“你说我们要不要把这个消息发出去？”
图书出版并不需要保密，早晚也会有别人知道。但是管理员姐姐制止了在激动中的小朦，沉道：“不，我们先低调，等合适的时候，搞个大新闻。”
合适的时候是什么时候呢？这些混过饭圈的姐姐妹妹们心里有数，大约就是新剧播出、黑嘲最盛之时，来个出其不意。
管理员姐姐还特意叮嘱小朦：“关注一下你出版社的校友，如果他们在不知情下发了消息，我们第一时间就去配合。反正不管怎样，黑子的心总是被扎得滴血的，我看通稿，清风明天就进《蹦一下，笑一个》电影剧组了。”
这是陶清风穿过来之后第二次演电影，上次在电影《归宁皇后》里，他只饰演一个男四号，如今却是饰演男一号。这一年的经历，让他经历了演艺圈不同滋味，颇有所感。
《蹦一下，笑一个》有一套非常成熟流水的商业电影制作班底，导演叫龚桦，是一个拍小成本电影起家的独立导演，本子是编剧网站投稿选□□的，确定用了之后，前后又在好几个编剧手上改过。导演第一天见陶清风，就问了一个让他猝不及防的问题：
“你不会英文吧？”
陶清风老实说：“我不会英文。我只背了26个字母和一些单词。”他在接到演这部剧的任务后，是拿到剧本才知道有相关环节，于是开始恶补背单词。现在背得大约五百个单词。而且会背不会说，哑巴英文。
导演说：“加油背，男主大约能背两千个单词。你离得不远了。”
陶清风在进组前一个星期已经拿到了剧本，对这个问题心里有数。饰演的男主角，是一名华国留学生，在大英博物馆里看展时忽然穿越回古代。
这个留学生角色一开始，有着华国煤老板家庭花钱送到海外留学孩子的所有毛病：英文学得吊儿郎当，偏偏说话还喜欢动不动中英文混杂，类似：Boss今天给我的小case，我答应Cris去carry啦；So hot 的鬼天气，你说怎么就What a bad day！表面上看上去洋气，其实雅思只能考4分的水平，在留学中介恶补了一年之后，靠着押题老师和机经勉强刷到了6分才拿到了unco-offer。
“拿到了什么？”陶清风已经会查英文单词了，但有些缩写查不出来。
“unconditional offer的缩写。意思是无条件同意录取。”导演说，“因为煤老板家庭很有钱，提交部分材料之后，学院就会给申请学生出具conditional offer，意思是同意录取但有条件，一般是语言成绩的条件。出国留学英语国家的语言考试有两种：托福和雅思。要达到分数才能录取。”
这部影片开头，就是主角烦躁抓头背机经（考试的真题），并且恶狠狠地许愿：“该死的洋鬼子，我要去到一个没有英文的世界！”
后来“如愿以偿”的穿越之后，男主角度过一段很艰辛的日子，剧情在这里设置了很多笑点。他才意识到过去自己生活在多么优渥的条件中，每天能上网的现代社会日子是多么难得，自己父母又是多么无条件包容……慢慢成长起来的故事。
其实导演也不太担心，就算陶清风背不到那么多英文，正好也契合主角半吊子的感觉，只要背好那几句台词用得上的英文就行了。
但，陶清风还是很想学好夷文，他自从在图书馆见过满满当当一层的夷文书籍之后，意识到占的分量不轻。而且这部戏里男主角一开始是留学生身份，他也想更多了解情况。陶清风和经纪人沟通了一下，苏寻给他找了个机构的老师。这位年轻女老师在英国留过学，又正好是陶清风的剧迷。她来补课时全程星星眼盯着陶清风，不过教的还是很专业。
“关于你说的单词遗忘问题，”机构老师道，“是不是今天背了明天就忘？正常。人是有记忆曲线的。这是我们提倡按照遗忘规律来背诵的原因。一般来说，第一天背的单词，经过24小时是第一个遗忘周期。所以需要背完一遍后，在24小时候后背诵第二遍。两遍背诵后的记忆周期延长到72小时，既是你过了三天再把它们背一遍，三遍过后记忆周期延长到一周，你再背一遍。经过这四轮下来，不说一辈子不忘，起码这个单词已经在你脑袋里刻痕了。”
陶清风又问了一个问题：“那老师背了多少遍？”
“我比较笨。”机构老师自嘲笑道：“我一个单词要背七遍。”
陶清风肃然起敬，顿时觉得自己前两天“单词背了就忘”的小烦恼不算个事了。专业搞英语的都要背七遍，他多背几遍更是理所应当了。
“至于读音的问题。”机构老师解答陶清风第二个比较纠结的点，她无奈笑着看陶清风在单词旁边“中式英文”的注音，“赶紧忘掉这种邪门办法。先背音标。英文发音的一个音节，和中文的一个字音，不是一回事……”
虽然陶清风目前是连音标都忍不住想“中式注音”的程度，仍然乖乖接受了意见，每天大着舌头背音标。梦里面都在念念有词地连读……
严澹知道后，亦是笑得合不拢嘴。
“留学高材生，是来找你求助的。”践行读书人不耻下问的好传统，但大抵对于严澹来说这种问题着实小儿科，陶清风脸色还是有些不好意思。
严澹一边翻开他的剧本，果然看了两行又笑，“这男主说的，全都是小学英文啊。”
陶清风悠悠道：“没办法，演煤老板儿子，就这个水平，多担待。”
严澹一直翻到剧本后期，忽然眼睛一亮，饶有兴趣道：“结尾的程度倒是还行。”
为了升华影片主旨，在男主角穿越回去经过一番磨难后，又回到了现代，决心好好学习、认真做人。影片结尾在他通过答辩考试的场景上。答辩用的全英文，论文也提交的是英文。所以那段流畅英文对于陶清风来说有难度。虽然影片要表现出来的就是几句话，最多不过百单词，导演也不担心他背不下来。但是陶清风仍然认为，如果要演出那种自信从容气度，他必须能真正掌握更多。
影片结尾是男主大胆地选择了一个答辩题目，他学的是文化金融，经过了穿越真实见到古代物品后，选择了文物财产方向，辩题是“英国政府是否应该把斯坦因在藏经洞搜罗的帛书归还华国”，援引了国际法作为支撑。这个辩题好听一点说是大胆，不好听一点有些冒险，好在答辩教授们基本都只看学术而不计较意识形态。他答辩时的论据充分，最后就让他通过了。
“Should the British government return the Library Ca|ve Artifacts of the Stein Collection to China?”严澹笑着说：“这标题真杠。要演出正面杠的大无畏气质？那首先就得把连读学好……”
毕竟虽然不需要把论文内容都说出来，但是标题还是要背的，中间也有些句子要流畅地在presentation(演示PPT)时展示出来。
严澹又指着剧本附带的英文论文稿，中间标注有几句话需要念白，“After he died， the Library Ca|ve was sealed(他死后，藏经洞被封住了)，连读怎么读呢，前一个单词的结尾和后一个单词的开头字母，是相同的辅音，比如was sealed，was的结尾是s，sealed开头也是s，s是轻辅音，用气来发声的。这两个连读起来，就只用发一个s的音，所以连起来只用发出wa-sealed的音。又比如这句……no need for them to keep the origin artefacts(他们不需要保留藏经洞里的原始材料)，这个origin的结尾n，和artefacts开头的元音a，可以组成na的音节。所以读的时候，可以连读成origi-nar-tefacts，读得越快，连读越多。 ”
陶清风听懂了，实际试验了一下，感觉到的确圆润了一些，虽然他的发音还是不太标准，但是已经学会这种音节划分的方法了。
陶清风的英文就这样在机构老师和严澹的指导下突飞猛进着，等到实际开拍的那天，陶清风已经勉勉强强，赶得上剧中留学生在补雅思时，那磕磕绊绊的口语，和面对雅思卷子愁眉苦脸的水准了。
“我真的非常明白男主角的心情了。”陶清风对导演说：“要是全都不认识说不定还好些，但其实认得一小部分，这种感觉真的非常煎熬。”
导演得知这段时间陶清风的努力，笑道：“这感觉就对了，恭喜你可以顺利入戏。”
等到要演结尾那部分时，他不仅要补到男主能顺利入学的六分水平，甚至要高于那种程度地，真正流利地在台上做一篇文物财产辩论的英文汇报。陶清风深深觉得：演员，真是个处处有挑战，永远不能松懈，一直有新知识需要学习的，很不容易的职业啊。
这段时间, 小朦忙到飞起，每天除了斗志盎然之外, 还又怒又燃。
她正度过一段忙碌又充实大学暑假时光, 放假了没有回家, 而是去攒实习经历。不拘专业，哪里有事情就去哪里做活。吃住在校, 早出晚归。然而每天晚上，都要花时间在网上“反黑鉴黑”。战斗在真爱粉的第一线。
这段时间陶清风的黑那叫一个铺天盖地，全网推送。打官司的乱七八糟事情被翻出来，一通通的阴谋论发酵，再加上《乾侠东君魔女》火爆之后肉眼可见的鸡血产出们，就给路人一种“无论粉黑，怎么又是陶清风，刷屏举报了”的被刷存在感的愤怒。
但小朦和核心粉管理们都知道，早不黑晚不黑, 偏在这当口全网蔓延, 只有一个原因——对家们终于反应过来，开始掐陶清风了。还不是因为陶清风的剧卖了个好平台。
“再掐还不是实绩在手，这些人内心没有点数吗？”小朦在核心粉丝小群里面和各位管理姐妹们相互吐槽。“对家要抢的资源也就是些偶像剧，为个上星挤破头。那有本事让她们的正主也扮农民，或者演手撕鬼子剧啊。现在国家政策正鼓励呢，为什么不去演？”
“还不是觉得会伤害偶像的形象, 或者吃不下那个苦嘛。”有个管理小姐姐吐槽, “好多人当流量明星, 除了捞钱就是享受那种受追捧爱戴的感觉，否则那么拼为了什么呀。他们才不肯放下身段去演那些剧呢。”
“反正我喜欢清风，我觉得清风不是故意要去红的。那样反而红了。”
“那你们说，清风到底最想要什么呢？”
“我要是知道，我就上位了哈哈哈。”
聊天群里消息太多，不多时就把这些随便提及的口水话刷过去了。小朦的QQ右下角又有提示——“华大实习生信息交流群”，这里面有不少已经工作的学长学姐，会发布新的实习招聘。华大出版社工作的文学院学姐，正在发招实习校对的消息。小朦不是这个专业，没太在意。不过她有个中文院的好朋友，就把消息转过去给她了。几天后小朦都快忘了这事，忽然收到那位中文系朋友的私聊。
“小朦，谢谢你哦，我通过上次你转发的出版社校对实习面试了。请你吃饭吧。”
“哈哈，举手之劳，好说好说。”
“对了，你喜欢的那个演员，是不是叫陶清风？真巧，我看到我们社准备校对的一篇学术论文集，著作人也叫陶清风。这可真是个好名字，同名同姓的那么多。”
那个中文院的朋友不追星，是个基本对二次元生活一窍不通的女孩子。然而小朦上回在图书馆要过签名，看过陶清风给严澹递论文，心中咯噔一声，立刻非常激动地噼里啪啦打字过去：
“那，那个陶清风，能不能请你看看他论文是哪方面，有没有什么人的指导或推荐语之类的……”
“为什么要知道这个？”
小朦激动道：“因为我知道一些事情。我怀疑，可能这个陶清风，就是我喜欢的那个陶清风。”
这位中文系朋友对明星这个群体的印象并不好，碍于小朦的面子不好说，答应替她去查，内心实则不屑且犯嘀咕：这怎么可能是一个人？
她们华大出版社，主要业务是出版高校学术专著，清介又纯粹，基本没有商业性质的书籍。一个演电视的演员，怎么可能有时间做学问，而且是能在华大出版社出书的水平——要知道她们出版社的经费，基本都是靠申请各种国家或高校项目基金，没啥利润。无论是打广告或是被打广告，都不是一条路。就算陶清风真的买了书号，亏本自己出书，华大出版社的编辑会愿意收这种稿子吗？
然而当她翻开校对稿子扉页的作者文字简介时，下巴立刻掉了：陶清风，演员……她颤抖着用手机拍下那一页，发给小朦，惊疑道：你粉的这个演员……真是了不起啊。
中文系小姑娘开始认真看起那本《大楚断代工程论文集》稿子，隶属于大楚断代工程研究项目。总序是华大副教授严澹写的。这本论文集里，陶清风共写了八篇论文。显示其中四篇将刊载在明年某月的某省级公开刊物上，还有几篇应该是在等着核心期刊的位置，发表了标注在图书里就行。反正图书出版周期也很长……重点是，那些稿子，正儿八经的是学术论文。中文系这位朋友一边手抖，一边拍给小朦。
小朦手舞足蹈差点跳起来，她拼命摇着室友肩膀，激动地说：“我就知道是他。我知道他好，但他怎么能那么好？”快要被勒断气的室友表示：“你真有个不同凡响的爱豆。”
小朦把《大楚断代工程论文集——陶清风》的书标题、校对稿子里严澹的序、陶清风论文的目录，还有刊载于各省级期刊的日期，配着照片做成一张详细的图表，像一枚炸//弹般，贴进了陶清风核心管理层的那个小群里。
一石激起千层浪，管理群剧烈沸腾起来。
她们目瞪口呆，尤其是从很早就开始粉陶清风那几位老人，知道他原来是个文盲，可是现在这种差距实在太可怕了。就像一个连走路都成问题的人，忽然像刘翔一样拿了世界冠军。
“你说我们要不要把这个消息发出去？”
图书出版并不需要保密，早晚也会有别人知道。但是管理员姐姐制止了在激动中的小朦，沉道：“不，我们先低调，等合适的时候，搞个大新闻。”
合适的时候是什么时候呢？这些混过饭圈的姐姐妹妹们心里有数，大约就是新剧播出、黑嘲最盛之时，来个出其不意。
管理员姐姐还特意叮嘱小朦：“关注一下你出版社的校友，如果他们在不知情下发了消息，我们第一时间就去配合。反正不管怎样，黑子的心总是被扎得滴血的，我看通稿，清风明天就进《蹦一下，笑一个》电影剧组了。”
这是陶清风穿过来之后第二次演电影，上次在电影《归宁皇后》里，他只饰演一个男四号，如今却是饰演男一号。这一年的经历，让他经历了演艺圈不同滋味，颇有所感。
《蹦一下，笑一个》有一套非常成熟流水的商业电影制作班底，导演叫龚桦，是一个拍小成本电影起家的独立导演，本子是编剧网站投稿选□□的，确定用了之后，前后又在好几个编剧手上改过。导演第一天见陶清风，就问了一个让他猝不及防的问题：
“你不会英文吧？”
陶清风老实说：“我不会英文。我只背了26个字母和一些单词。”他在接到演这部剧的任务后，是拿到剧本才知道有相关环节，于是开始恶补背单词。现在背得大约五百个单词。而且会背不会说，哑巴英文。
导演说：“加油背，男主大约能背两千个单词。你离得不远了。”
陶清风在进组前一个星期已经拿到了剧本，对这个问题心里有数。饰演的男主角，是一名华国留学生，在大英博物馆里看展时忽然穿越回古代。
这个留学生角色一开始，有着华国煤老板家庭花钱送到海外留学孩子的所有毛病：英文学得吊儿郎当，偏偏说话还喜欢动不动中英文混杂，类似：Boss今天给我的小case，我答应Cris去carry啦；So hot 的鬼天气，你说怎么就What a bad day！表面上看上去洋气，其实雅思只能考4分的水平，在留学中介恶补了一年之后，靠着押题老师和机经勉强刷到了6分才拿到了unco-offer。
“拿到了什么？”陶清风已经会查英文单词了，但有些缩写查不出来。
“unconditional offer的缩写。意思是无条件同意录取。”导演说，“因为煤老板家庭很有钱，提交部分材料之后，学院就会给申请学生出具conditional offer，意思是同意录取但有条件，一般是语言成绩的条件。出国留学英语国家的语言考试有两种：托福和雅思。要达到分数才能录取。”
这部影片开头，就是主角烦躁抓头背机经（考试的真题），并且恶狠狠地许愿：“该死的洋鬼子，我要去到一个没有英文的世界！”
后来“如愿以偿”的穿越之后，男主角度过一段很艰辛的日子，剧情在这里设置了很多笑点。他才意识到过去自己生活在多么优渥的条件中，每天能上网的现代社会日子是多么难得，自己父母又是多么无条件包容……慢慢成长起来的故事。
其实导演也不太担心，就算陶清风背不到那么多英文，正好也契合主角半吊子的感觉，只要背好那几句台词用得上的英文就行了。
但，陶清风还是很想学好夷文，他自从在图书馆见过满满当当一层的夷文书籍之后，意识到占的分量不轻。而且这部戏里男主角一开始是留学生身份，他也想更多了解情况。陶清风和经纪人沟通了一下，苏寻给他找了个机构的老师。这位年轻女老师在英国留过学，又正好是陶清风的剧迷。她来补课时全程星星眼盯着陶清风，不过教的还是很专业。
“关于你说的单词遗忘问题，”机构老师道，“是不是今天背了明天就忘？正常。人是有记忆曲线的。这是我们提倡按照遗忘规律来背诵的原因。一般来说，第一天背的单词，经过24小时是第一个遗忘周期。所以需要背完一遍后，在24小时候后背诵第二遍。两遍背诵后的记忆周期延长到72小时，既是你过了三天再把它们背一遍，三遍过后记忆周期延长到一周，你再背一遍。经过这四轮下来，不说一辈子不忘，起码这个单词已经在你脑袋里刻痕了。”
陶清风又问了一个问题：“那老师背了多少遍？”
“我比较笨。”机构老师自嘲笑道：“我一个单词要背七遍。”
陶清风肃然起敬，顿时觉得自己前两天“单词背了就忘”的小烦恼不算个事了。专业搞英语的都要背七遍，他多背几遍更是理所应当了。
“至于读音的问题。”机构老师解答陶清风第二个比较纠结的点，她无奈笑着看陶清风在单词旁边“中式英文”的注音，“赶紧忘掉这种邪门办法。先背音标。英文发音的一个音节，和中文的一个字音，不是一回事……”
虽然陶清风目前是连音标都忍不住想“中式注音”的程度，仍然乖乖接受了意见，每天大着舌头背音标。梦里面都在念念有词地连读……
严澹知道后，亦是笑得合不拢嘴。
“留学高材生，是来找你求助的。”践行读书人不耻下问的好传统，但大抵对于严澹来说这种问题着实小儿科，陶清风脸色还是有些不好意思。
严澹一边翻开他的剧本，果然看了两行又笑，“这男主说的，全都是小学英文啊。”
陶清风悠悠道：“没办法，演煤老板儿子，就这个水平，多担待。”
严澹一直翻到剧本后期，忽然眼睛一亮，饶有兴趣道：“结尾的程度倒是还行。”
为了升华影片主旨，在男主角穿越回去经过一番磨难后，又回到了现代，决心好好学习、认真做人。影片结尾在他通过答辩考试的场景上。答辩用的全英文，论文也提交的是英文。所以那段流畅英文对于陶清风来说有难度。虽然影片要表现出来的就是几句话，最多不过百单词，导演也不担心他背不下来。但是陶清风仍然认为，如果要演出那种自信从容气度，他必须能真正掌握更多。
影片结尾是男主大胆地选择了一个答辩题目，他学的是文化金融，经过了穿越真实见到古代物品后，选择了文物财产方向，辩题是“英国政府是否应该把斯坦因在藏经洞搜罗的帛书归还华国”，援引了国际法作为支撑。这个辩题好听一点说是大胆，不好听一点有些冒险，好在答辩教授们基本都只看学术而不计较意识形态。他答辩时的论据充分，最后就让他通过了。
“Should the British government return the Library Ca|ve Artifacts of the Stein Collection to China?”严澹笑着说：“这标题真杠。要演出正面杠的大无畏气质？那首先就得把连读学好……”
毕竟虽然不需要把论文内容都说出来，但是标题还是要背的，中间也有些句子要流畅地在presentation(演示PPT)时展示出来。
严澹又指着剧本附带的英文论文稿，中间标注有几句话需要念白，“After he died， the Library Ca|ve was sealed(他死后，藏经洞被封住了)，连读怎么读呢，前一个单词的结尾和后一个单词的开头字母，是相同的辅音，比如was sealed，was的结尾是s，sealed开头也是s，s是轻辅音，用气来发声的。这两个连读起来，就只用发一个s的音，所以连起来只用发出wa-sealed的音。又比如这句……no need for them to keep the origin artefacts(他们不需要保留藏经洞里的原始材料)，这个origin的结尾n，和artefacts开头的元音a，可以组成na的音节。所以读的时候，可以连读成origi-nar-tefacts，读得越快，连读越多。 ”
陶清风听懂了，实际试验了一下，感觉到的确圆润了一些，虽然他的发音还是不太标准，但是已经学会这种音节划分的方法了。
陶清风的英文就这样在机构老师和严澹的指导下突飞猛进着，等到实际开拍的那天，陶清风已经勉勉强强，赶得上剧中留学生在补雅思时，那磕磕绊绊的口语，和面对雅思卷子愁眉苦脸的水准了。
“我真的非常明白男主角的心情了。”陶清风对导演说：“要是全都不认识说不定还好些，但其实认得一小部分，这种感觉真的非常煎熬。”
导演得知这段时间陶清风的努力，笑道：“这感觉就对了，恭喜你可以顺利入戏。”
等到要演结尾那部分时，他不仅要补到男主能顺利入学的六分水平，甚至要高于那种程度地，真正流利地在台上做一篇文物财产辩论的英文汇报。陶清风深深觉得：演员，真是个处处有挑战，永远不能松懈，一直有新知识需要学习的，很不容易的职业啊。