第71章 收周文昌为徒,被调侃是小处男
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、花娇、绝色总裁的贴身兵王、韩娱之临时工、女神的超能守卫、无敌悍民
一秒记住【阅书小说网 www.yueshu.la】,精彩小说无弹窗免费阅读!
推让了好几次之后,刘建章依旧强行把支票塞到了洪宇手中。
一副今天洪宇要是不收,他绝不会罢休的态度。
无奈之下,洪宇只好把支票收下了。
“洪先生,这才对了嘛。”
刘建章高兴的大笑起来。
随后他又从口袋里拿出了一张紫金会员卡,递到了洪宇眼前。
“洪先生,这是我酒店的超级VIP会员卡,凭借此卡,你可以在江州境内,我名下任何一家酒店里免费吃住,绝对都是最好的服务。”刘建章恭敬道。
“刘老板,我已经拿了你的诊金,这会员卡,我看就不要了吧。”洪宇摆手婉拒。
“洪先生,这可不行。”
刘建章再次把会员卡强行塞到了洪宇手中,说道:“先生治好了小女的怪病,相当于救了小女一条命,也救了我一条老命,那区区两百万怎么能够表达我对先生的谢意。”
“所以,这张会员卡,无论如何,还请先生务必收下,不然,我心里可过意不去的。”
性格文静的刘茜茜此时也开口附和道:“洪先生,你就收下吧,这是我们一家的心意。”
“那......好吧!”
洪宇无奈,只好又把会员卡也收下了。
随后闲聊了一会,刘建章和洪宇互换了联系方式,便带着女儿离开了周家。
临走时,刘茜茜心里很是不舍,一步三回头。
她想加洪宇微信的,但直到离开,这句话都没有勇气说出口。
毕竟,这半年的遭遇,让她的内心变得很敏感、很脆弱、很自卑。
她害怕洪宇会拒绝自己。
而刘老板父女俩刚离开客厅,周文昌忽然走到洪宇跟前,扑通一声,跪了下去。
这一举动,直接把洪宇整懵了。
周婉柔也怔住了,一脸不解。
“周老,快快请起,你这是干什么?”
反应过来后,洪宇赶紧弯腰,搀扶起周文昌。
“是啊,爷爷,你快起来吧,有什么话,你起来再说,地上凉。”
周婉柔跟着弯腰,拉起爷爷周文昌的胳膊。
然而,周文昌拒不起身。
他对着洪宇说:“洪先生,我是求你收我为徒的。”
语气十分诚恳。
周婉柔一下子听傻了。
爷爷竟然要拜洪先生为师?
虽说,她承认洪宇针灸之术了得,就是爷爷也比不上。
但爷爷毕竟是早已成名多年的中医大师啊。
给一个年轻人拜师,是不是太有失身份了?
洪宇还以为是什么事,原来就这。
他连忙说:“周老,我不是答应你了,会教你针灸术的吗?不必拜师的。”
周婉柔跟着说道:“爷爷,洪先生既然都这么说了,你就快起来吧。”
“不!”
周文昌摇头,非常执拗道:“洪先生,你今天要是不答应收我为徒,我就不起来。”
没办法啊,刚才洪宇所施展的针灸术,实在是太复杂了,根本就没看懂。
他怕万一洪宇教了自己好几遍,自己都没学会,洪宇最后失去了耐心,不再管他了,那就见鬼了。
所以,必须得拜师。
只要拜了师,洪宇应该不会不管他这个弟子吧?
反正,周文昌心里是这么想的。
僵持之下,洪宇也不好让一位满头白发的老人一直跪在自己面前,遂答应道:
“好吧,我收你为徒便是。”
周文昌大喜:“多谢师尊。”
说罢,趁洪宇没反应过来,又朝地上重重磕了三个响头。
洪宇:“......”
周老,你这未必也太认真了一点吧?
连头都磕上了,这分明是在折我寿啊!
“好了,周老,你看这师也拜了,就快快请起吧。”
洪宇无奈道。
“是的,师尊。”
周文昌起身,一脸兴奋,转头对着周婉柔说:“婉柔,你还愣着干什么?赶紧叫祖师爷。”
周婉柔:“......”
洪宇:“......”
“爷爷,洪先生才跟我一般大,你叫我怎么叫得出口?”
周婉柔露出一脸为难之色。
尽管,她心里对洪宇的看法早已经改变,由最初的怨恨、气愤,到如今的钦佩,甚至还有那么一点点的好感。
毕竟对于优秀,而且长得帅气的男人,哪个女人不喜欢?
可要她称呼洪宇为祖师爷,她真的开不了这个口。
“这有什么为难的?”
周文昌板着脸:“赶紧叫,这是尊师重道的规矩。”
“我们周家可是书香世家,不能没有规矩。”
“爷爷......我真的叫不出口。”周婉柔一脸委屈。
“你这丫头......”周文昌正欲训斥。
洪宇连忙打断道:“周老,既然周小姐叫不出口,你也不要为难她了,咱各论各的就是。”
“好啊,好啊!”
周婉柔拍手笑道。
“好什么好。”
周文昌直接瞪了孙女一眼,吓得周婉柔立即闭上了嘴巴。
周文昌转头看着洪宇,说道:“师尊,这万万使不得,不然就乱了规矩的。”
洪宇摆手:“这有什么使不得的,规矩是死的,人是活的,活人总不能让规矩给憋死吧?”
“如果,周老你还认我这个师尊的话,这件事就这么说定了。”
“这......行吧,师尊说什么,那就是什么。”
周文昌无奈,只好点头同意了洪宇的观点。
周婉柔站在一旁默默偷笑,还是头一回看见爷爷吃瘪。
“这还差不多。”
洪宇耸肩一笑,看着周婉柔说:“周小姐,你不介意的话,以后叫我小宇就行,也别叫什么洪先生了,听着怪老气的。”
“嗯!”
周婉柔点头一笑,“那小宇你今后也别叫我周小姐了,听着也很老气,你叫我......婉柔吧。”
说完,俏脸微微一红。
看到宝贝孙女害羞的模样,周文昌眼眸微亮,陷入了思考当中。
“我说这丫头怎么死活不愿意叫祖师爷,原来是对师尊有意思啊!”
周文昌嘴角微笑,觉得要是宝贝孙女和洪宇喜结良缘,倒也是不错。
就是今后的这个关系啊......
想想,周文昌忽然一阵头疼,要是孙女真的和师尊好了,那岂不是成了自己的师娘?
不想了,不想了,反正是各论各的。
年轻人的事,他这个老头子是管不了了。
洪宇可不知道周文昌脑子里那些乱七八糟的想法,眼看天色也不早了,还是早点教完周文昌针灸术,也好早点回家去。
洪宇主动说道:“周老,刚才我给刘小姐施针的过程,你应该都看清了吧?”
“有没有哪里不懂?你说出来,我帮你一一解答。”
周文昌被问的老脸发红,咳嗽了一声,掩饰心中的尴尬,回道:
“师尊,实不相瞒,我刚刚看是都看清了,可看到最后,我脑子都搞糊涂了,什么都忘记了。”
洪宇:“......”
有这么难的吗?
他感觉很简单啊!
不过仔细一想,倒也理解了。
自己是因为得到了无极仙医的传承,夺命十八针的落针手法以及各种理论知识,早已经印在了脑海中,自然觉得很简单。
而周文昌第一次接触,看一两遍,没记住,太正常不过了。
毕竟,夺命十八针可是无极仙门至高医术中的一部分篇章,其中奥义看似简单,深入了解后,会发现变化多端,不深入研究,怕是一辈子也学不会。
看到洪宇半天没说话,周文昌心慌了,以为洪宇嫌自己太笨,生气了,连忙又道:
“师尊,我虽然没看懂,但我刚才叫婉柔录制了视频,从今天开始我一定会仔细研究的,到时候我若是再不懂,还请师尊指点一二。”
而周婉柔听到爷爷提起录视频一事,脸色顿时一变。
原来,刚才她看洪宇施针的过程太入神了,忘记了录视频。
“爷爷......我刚刚忘了录制视频。”
周婉柔小心翼翼的说道。
“什么?”
周文昌听懵了,瞪大眼睛看着宝贝孙女。
“爷爷,我......我刚才看洪先生施针看得太入神了,只录制了前面一点,后面的忘记录了。”
周婉柔不敢直视爷爷的目光,耸拉着脑袋,像是做错了事的孩子。
周文昌气得差点吐血,唉声叹气道:“婉柔,你这叫我怎么说你才好?”
周婉柔一脸歉意道:“爷爷,我知道错了。”
“好了,周老,你也别生气了,这也不是什么大事。即便是录制了视频,你未必能研究出什么来。”
洪宇插话道:“我看这样吧,我把我这套针灸术的具体操作流程,以及要点要意,亲手抄录给你。”
闻言,周文昌激动得不行,下跪叩谢道:“多谢师尊。”
洪宇无语:“周老,你别动不动就下跪了,搞得我都不好意思,快起来吧。”
周文昌老脸一红,连忙站起身。
洪宇说道:“带我去你书房吧。”
“师尊,你跟我来。”
周文昌带着洪宇来到了自己的书房。
洪宇要来了纸笔,坐在书房的书桌前,开始默写全套的“夺命十八针”的针法,甚至还标注了一些个人见解。
周文昌在边上默默看着,越看心中越震撼。
他惊讶发现,先前洪宇在给刘老板女儿施针时,有不少地方,他其实都理解错了。
得亏有洪宇的这个手抄本,不然的话,即便孙女录制了视频,他也理解不透,还不知要走多少弯路。
大约半小时后,洪宇放下了手中的笔,圆满结束。
“师尊,这就是华佗所著的回魂九针之术吗?果真是博大精深。”
周文昌激动问道,如获至宝。
洪宇起身说道:“周老,我几次都听你说什么回魂九针,说实话,我并不知道回魂九针是什么,我这套针法名为夺命十八针。”
“论威力的话,只会比你所说的回魂九针之术强十倍甚至是百倍。”
“啊!”
周文昌闻言,大惊失色。
这世上,竟然还有比神医华佗的回魂九针之术还要强的针灸术?
如果说这话的是别人,他一定是不信的。
但这话出自于洪宇之口,而且洪宇的针灸实力,他亲眼所见,的确是神奇莫测。
说是比回魂九针之术还强,一点也不为过。
看着一脸震惊的周文昌,洪宇笑道:“周老,不用这么惊讶,等你有一天也掌握了这套针灸术,就知道我所言是真是假了。”
周文昌连忙鞠躬,“师尊,弟子不敢质疑,而且弟子也不会让师尊失望,今后一定潜心研究这套针法。”
“好。”
周文昌立即伸手接住,弯腰道:“师尊教诲,弟子谨记在心。”
“好了,既然我已经把针灸术传给你了,我也该回去。”
洪宇告辞道。
周文昌立即挽留:“师尊,天色也不早了,要不在家里吃完晚饭再回去也不迟?”
周婉柔听到洪宇要走,不知为何,心里忽然也有些不舍。
她跟着挽留道:“是啊,吃完晚饭再走吧,爷爷第一天得到你传给他的医书,说不定有很多的地方不懂,待会也好问问你。”
盛情难却之下,洪宇无奈,只好答应下来。
在周家用餐期间,周婉柔是个话痨,趁着周老上厕所去了,追着他问了不少的问题。
甚至还问了他有没有谈过女朋友之类的,这搞得洪宇很是不好意思。
毕竟这么大人了,连女朋友都没谈过,很丢人的。
不过,他也没撒谎,说道:“暂时还没谈过。”
“哈哈,没看出来啊,原来你还是纯情小处男。”
周婉柔噗呲一笑,心里莫名有点小高兴。
她有感情洁癖,希望未来的另一半,在遇到她之前,最好没谈过一次恋爱,是一张白纸。
而洪宇正好符合要求。
洪宇无语,有这么好笑吗?
他白了周婉柔一眼,说道:“婉柔,你不也是小处女吗?”
周婉柔俏脸唰的一下就红了,底气有些不足道:“谁说本小姐是小处女了?”
洪宇笑道:“那你的意思是,你不是了?”
“我......我不跟你说了。”
周婉柔的脸更红了,毕竟她是女孩子,也没谈过恋爱,哪好意思跟男人谈论那方面的话题。
不敢再调侃洪宇,闷头吃饭。
饭后,洪宇再次提出告辞。
“婉柔,这么晚了,你送洪先生回家吧。”周文昌说道。
“好啊!”
周婉柔倒是乐意之至。
她觉得自己和洪宇很聊得来。
洪宇也没拒绝。
江陵县城离清溪镇可不近,好几十公里路程,又是晚上,没回去的班车。
走回去的话,确实是有点远。
推让了好几次之后,刘建章依旧强行把支票塞到了洪宇手中。
一副今天洪宇要是不收,他绝不会罢休的态度。
无奈之下,洪宇只好把支票收下了。
“洪先生,这才对了嘛。”
刘建章高兴的大笑起来。
随后他又从口袋里拿出了一张紫金会员卡,递到了洪宇眼前。
“洪先生,这是我酒店的超级VIP会员卡,凭借此卡,你可以在江州境内,我名下任何一家酒店里免费吃住,绝对都是最好的服务。”刘建章恭敬道。
“刘老板,我已经拿了你的诊金,这会员卡,我看就不要了吧。”洪宇摆手婉拒。
“洪先生,这可不行。”
刘建章再次把会员卡强行塞到了洪宇手中,说道:“先生治好了小女的怪病,相当于救了小女一条命,也救了我一条老命,那区区两百万怎么能够表达我对先生的谢意。”
“所以,这张会员卡,无论如何,还请先生务必收下,不然,我心里可过意不去的。”
性格文静的刘茜茜此时也开口附和道:“洪先生,你就收下吧,这是我们一家的心意。”
“那......好吧!”
洪宇无奈,只好又把会员卡也收下了。
随后闲聊了一会,刘建章和洪宇互换了联系方式,便带着女儿离开了周家。
临走时,刘茜茜心里很是不舍,一步三回头。
她想加洪宇微信的,但直到离开,这句话都没有勇气说出口。
毕竟,这半年的遭遇,让她的内心变得很敏感、很脆弱、很自卑。
她害怕洪宇会拒绝自己。
而刘老板父女俩刚离开客厅,周文昌忽然走到洪宇跟前,扑通一声,跪了下去。
这一举动,直接把洪宇整懵了。
周婉柔也怔住了,一脸不解。
“周老,快快请起,你这是干什么?”
反应过来后,洪宇赶紧弯腰,搀扶起周文昌。
“是啊,爷爷,你快起来吧,有什么话,你起来再说,地上凉。”
周婉柔跟着弯腰,拉起爷爷周文昌的胳膊。
然而,周文昌拒不起身。
他对着洪宇说:“洪先生,我是求你收我为徒的。”
语气十分诚恳。
周婉柔一下子听傻了。
爷爷竟然要拜洪先生为师?
虽说,她承认洪宇针灸之术了得,就是爷爷也比不上。
但爷爷毕竟是早已成名多年的中医大师啊。
给一个年轻人拜师,是不是太有失身份了?
洪宇还以为是什么事,原来就这。
他连忙说:“周老,我不是答应你了,会教你针灸术的吗?不必拜师的。”
周婉柔跟着说道:“爷爷,洪先生既然都这么说了,你就快起来吧。”
“不!”
周文昌摇头,非常执拗道:“洪先生,你今天要是不答应收我为徒,我就不起来。”
没办法啊,刚才洪宇所施展的针灸术,实在是太复杂了,根本就没看懂。
他怕万一洪宇教了自己好几遍,自己都没学会,洪宇最后失去了耐心,不再管他了,那就见鬼了。
所以,必须得拜师。
只要拜了师,洪宇应该不会不管他这个弟子吧?
反正,周文昌心里是这么想的。
僵持之下,洪宇也不好让一位满头白发的老人一直跪在自己面前,遂答应道:
“好吧,我收你为徒便是。”
周文昌大喜:“多谢师尊。”
说罢,趁洪宇没反应过来,又朝地上重重磕了三个响头。
洪宇:“......”
周老,你这未必也太认真了一点吧?
连头都磕上了,这分明是在折我寿啊!
“好了,周老,你看这师也拜了,就快快请起吧。”
洪宇无奈道。
“是的,师尊。”
周文昌起身,一脸兴奋,转头对着周婉柔说:“婉柔,你还愣着干什么?赶紧叫祖师爷。”
周婉柔:“......”
洪宇:“......”
“爷爷,洪先生才跟我一般大,你叫我怎么叫得出口?”
周婉柔露出一脸为难之色。
尽管,她心里对洪宇的看法早已经改变,由最初的怨恨、气愤,到如今的钦佩,甚至还有那么一点点的好感。
毕竟对于优秀,而且长得帅气的男人,哪个女人不喜欢?
可要她称呼洪宇为祖师爷,她真的开不了这个口。
“这有什么为难的?”
周文昌板着脸:“赶紧叫,这是尊师重道的规矩。”
“我们周家可是书香世家,不能没有规矩。”
“爷爷......我真的叫不出口。”周婉柔一脸委屈。
“你这丫头......”周文昌正欲训斥。
洪宇连忙打断道:“周老,既然周小姐叫不出口,你也不要为难她了,咱各论各的就是。”
“好啊,好啊!”
周婉柔拍手笑道。
“好什么好。”
周文昌直接瞪了孙女一眼,吓得周婉柔立即闭上了嘴巴。
周文昌转头看着洪宇,说道:“师尊,这万万使不得,不然就乱了规矩的。”
洪宇摆手:“这有什么使不得的,规矩是死的,人是活的,活人总不能让规矩给憋死吧?”
“如果,周老你还认我这个师尊的话,这件事就这么说定了。”
“这......行吧,师尊说什么,那就是什么。”
周文昌无奈,只好点头同意了洪宇的观点。
周婉柔站在一旁默默偷笑,还是头一回看见爷爷吃瘪。
“这还差不多。”
洪宇耸肩一笑,看着周婉柔说:“周小姐,你不介意的话,以后叫我小宇就行,也别叫什么洪先生了,听着怪老气的。”
“嗯!”
周婉柔点头一笑,“那小宇你今后也别叫我周小姐了,听着也很老气,你叫我......婉柔吧。”
说完,俏脸微微一红。
看到宝贝孙女害羞的模样,周文昌眼眸微亮,陷入了思考当中。
“我说这丫头怎么死活不愿意叫祖师爷,原来是对师尊有意思啊!”
周文昌嘴角微笑,觉得要是宝贝孙女和洪宇喜结良缘,倒也是不错。
就是今后的这个关系啊......
想想,周文昌忽然一阵头疼,要是孙女真的和师尊好了,那岂不是成了自己的师娘?
不想了,不想了,反正是各论各的。
年轻人的事,他这个老头子是管不了了。
洪宇可不知道周文昌脑子里那些乱七八糟的想法,眼看天色也不早了,还是早点教完周文昌针灸术,也好早点回家去。
洪宇主动说道:“周老,刚才我给刘小姐施针的过程,你应该都看清了吧?”
“有没有哪里不懂?你说出来,我帮你一一解答。”
周文昌被问的老脸发红,咳嗽了一声,掩饰心中的尴尬,回道:
“师尊,实不相瞒,我刚刚看是都看清了,可看到最后,我脑子都搞糊涂了,什么都忘记了。”
洪宇:“......”
有这么难的吗?
他感觉很简单啊!
不过仔细一想,倒也理解了。
自己是因为得到了无极仙医的传承,夺命十八针的落针手法以及各种理论知识,早已经印在了脑海中,自然觉得很简单。
而周文昌第一次接触,看一两遍,没记住,太正常不过了。
毕竟,夺命十八针可是无极仙门至高医术中的一部分篇章,其中奥义看似简单,深入了解后,会发现变化多端,不深入研究,怕是一辈子也学不会。
看到洪宇半天没说话,周文昌心慌了,以为洪宇嫌自己太笨,生气了,连忙又道:
“师尊,我虽然没看懂,但我刚才叫婉柔录制了视频,从今天开始我一定会仔细研究的,到时候我若是再不懂,还请师尊指点一二。”
而周婉柔听到爷爷提起录视频一事,脸色顿时一变。
原来,刚才她看洪宇施针的过程太入神了,忘记了录视频。
“爷爷......我刚刚忘了录制视频。”
周婉柔小心翼翼的说道。
“什么?”
周文昌听懵了,瞪大眼睛看着宝贝孙女。
“爷爷,我......我刚才看洪先生施针看得太入神了,只录制了前面一点,后面的忘记录了。”
周婉柔不敢直视爷爷的目光,耸拉着脑袋,像是做错了事的孩子。
周文昌气得差点吐血,唉声叹气道:“婉柔,你这叫我怎么说你才好?”
周婉柔一脸歉意道:“爷爷,我知道错了。”
“好了,周老,你也别生气了,这也不是什么大事。即便是录制了视频,你未必能研究出什么来。”
洪宇插话道:“我看这样吧,我把我这套针灸术的具体操作流程,以及要点要意,亲手抄录给你。”
闻言,周文昌激动得不行,下跪叩谢道:“多谢师尊。”
洪宇无语:“周老,你别动不动就下跪了,搞得我都不好意思,快起来吧。”
周文昌老脸一红,连忙站起身。
洪宇说道:“带我去你书房吧。”
“师尊,你跟我来。”
周文昌带着洪宇来到了自己的书房。
洪宇要来了纸笔,坐在书房的书桌前,开始默写全套的“夺命十八针”的针法,甚至还标注了一些个人见解。
周文昌在边上默默看着,越看心中越震撼。
他惊讶发现,先前洪宇在给刘老板女儿施针时,有不少地方,他其实都理解错了。
得亏有洪宇的这个手抄本,不然的话,即便孙女录制了视频,他也理解不透,还不知要走多少弯路。
大约半小时后,洪宇放下了手中的笔,圆满结束。
“师尊,这就是华佗所著的回魂九针之术吗?果真是博大精深。”
周文昌激动问道,如获至宝。
洪宇起身说道:“周老,我几次都听你说什么回魂九针,说实话,我并不知道回魂九针是什么,我这套针法名为夺命十八针。”
“论威力的话,只会比你所说的回魂九针之术强十倍甚至是百倍。”
“啊!”
周文昌闻言,大惊失色。
这世上,竟然还有比神医华佗的回魂九针之术还要强的针灸术?
如果说这话的是别人,他一定是不信的。
但这话出自于洪宇之口,而且洪宇的针灸实力,他亲眼所见,的确是神奇莫测。
说是比回魂九针之术还强,一点也不为过。
看着一脸震惊的周文昌,洪宇笑道:“周老,不用这么惊讶,等你有一天也掌握了这套针灸术,就知道我所言是真是假了。”
周文昌连忙鞠躬,“师尊,弟子不敢质疑,而且弟子也不会让师尊失望,今后一定潜心研究这套针法。”
“好。”
周文昌立即伸手接住,弯腰道:“师尊教诲,弟子谨记在心。”
“好了,既然我已经把针灸术传给你了,我也该回去。”
洪宇告辞道。
周文昌立即挽留:“师尊,天色也不早了,要不在家里吃完晚饭再回去也不迟?”
周婉柔听到洪宇要走,不知为何,心里忽然也有些不舍。
她跟着挽留道:“是啊,吃完晚饭再走吧,爷爷第一天得到你传给他的医书,说不定有很多的地方不懂,待会也好问问你。”
盛情难却之下,洪宇无奈,只好答应下来。
在周家用餐期间,周婉柔是个话痨,趁着周老上厕所去了,追着他问了不少的问题。
甚至还问了他有没有谈过女朋友之类的,这搞得洪宇很是不好意思。
毕竟这么大人了,连女朋友都没谈过,很丢人的。
不过,他也没撒谎,说道:“暂时还没谈过。”
“哈哈,没看出来啊,原来你还是纯情小处男。”
周婉柔噗呲一笑,心里莫名有点小高兴。
她有感情洁癖,希望未来的另一半,在遇到她之前,最好没谈过一次恋爱,是一张白纸。
而洪宇正好符合要求。
洪宇无语,有这么好笑吗?
他白了周婉柔一眼,说道:“婉柔,你不也是小处女吗?”
周婉柔俏脸唰的一下就红了,底气有些不足道:“谁说本小姐是小处女了?”
洪宇笑道:“那你的意思是,你不是了?”
“我......我不跟你说了。”
周婉柔的脸更红了,毕竟她是女孩子,也没谈过恋爱,哪好意思跟男人谈论那方面的话题。
不敢再调侃洪宇,闷头吃饭。
饭后,洪宇再次提出告辞。
“婉柔,这么晚了,你送洪先生回家吧。”周文昌说道。
“好啊!”
周婉柔倒是乐意之至。
她觉得自己和洪宇很聊得来。
洪宇也没拒绝。
江陵县城离清溪镇可不近,好几十公里路程,又是晚上,没回去的班车。
走回去的话,确实是有点远。